В живота на всеки рано или късно идва този въпрос. Дали е уместно да използвам във всички случаи думи като „зарибявам”, макар в тях да има известен чар и непосредственост? Дали е правилно да кажа „например” или „примерно”, или да започна разговор с любимото си „ами”? Дали да използвам глагола „влезна” или „вляза”? Такива самозапитвания могат да възникнат във връзка с различни ситуации. Искате да впечатлите някого, предстои ви интервю за работа или дори имате кандадат-студентски изпит по езикова култура.

Защото какво точно казваме е също толкова важно, както и как го казваме. Можете да си представите впечатлението от изискано облечен в костюм господин, съчетаващ в своя говор диалектни думи и жаргони. Едва ли този говор е най-подходящият за бизнес-среща.

Много книги има писани по въпросите за езиковата култура. Много ще продължават да се пишат и за напред, защото езикът е динамичен и бързо изменящ се организъм.

Дали да „вляза” или да „влезна”

В говора на много хора глагола „влезна” означава абсолютно същото като „вляза”. Само, че единият е диалектна форма, а другият е норма на българския книжовен език. Диалектни са и формите „излезна”, „влазям”, „излазям”.

„Биле” или „били”

В разговорната реч могат да се срещнат употребени и двата варианта на перфектната форма на глагола „съм”. Формата „биле” е диалектна от източните български говори, а формата „били” е наложила се книжовна норма.

„Например” или „напримерно”

Думата „например” е широко разпространена в българския език. Тя се употребява като вметната дума при частична илюстрация или изброяване за пояснение на предшестващо твърдение.

Думата „примерно” е заемка от руски език, в който има значение „приблизително”. Думата има и второ значение „например”, което в руските речните се означава като разговорно.

В нашия език думата „примерно” може да се употребява като наречие от прилагателното „примерен”, което означава: Който може да служи за пример, добър във всяко отношение.

Но употребата на „примерно” вместо „например” е неправилна.

„Цифра” или „число”

Цифрата, както и буквата, е название на писмения белег на определено понятие, а именно на число, на количество. Съчетанието цифрови данни означава количествени данни, изразени в цифри. Използването на едната дума вместо другата става поради постоянната връзка между понятията число и цифра, звук и буква, едното от които представлява съдържанието, а другото формата, в която го виждаме. Употребата на думата „цифра” със значение на `число` има разговорен характер. Това означава, че в делова, официална и публицистична реч би трябвало да се използват по-широко като смислово по-точни думите „число” и „количество”.

Коментирай (1)

Коментирай

Моля, придържайте се към темата на статията. Груб език, лични атаки и обиди към когото и да е ще бъдат изтривани Спам, реклама и коментари, писани на латиница ще бъдат изтривани При грешка, презаредете браузъра, за да получите нов номер за въвеждане.
Име:
E-mail
Заглавие:
Коментар:
Номер за въвеждане:*

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.2