|
Дискусия по повод романа „Доброжелателните” |
|
|
|
петък, 01 май 2009 |
 На 29 април в зала „Пеша Николова” на Червената къща се състоя дискусия по повод книгата „Доброжелателните” , станала литературно събитие не само във Франция, където печели феноменално двете престижни награди за литература - “Гонкур” и Голямата награда на Френската академия, но и в Америка, където авторските права са продадени за един милион долара. Романът последователно получи множество определения от участниците и гостите като: исторически, постмодерен, философски, психологически и анатомичен.
Говоренето за него започна преводачът на книгата - Георги Ангелов, който сподели творческата страна на работата си с текста, изисквания на автора в книгата да няма нито една бележка под линия.
Този факт, включилият се по-късно от публиката с коментар, Ангел Игов определи като стремеж на автора към условност.
Леа Коен нарече книгата феноменална, не защото разказва от гледната точка на един от Райха, а защото връща на сцената големия сюжет, който вълнува обществото, като това става чрез историческия роман. Според нея с появата си книгата слага край на кризата на френския роман, продължила 20 години с обговоряни многократно сюжетни линии и написани по маниера на постмодерния роман книги. В края на вечерта Митко Новков се включи с реплика от публиката, за да определи романът като „абсолютно постмодерен”, като не толкова историчесики, колкото философски, който спори с културните парадигми на 20. век.
Poманът е публикуван пpeз 2006 г. във Франция, написан е на фpeнски е в оригинал е 1300 страници. На български обемът му е с около 450 страници по-малко. Пpeвeдeн e на всички oснoвни eзици и e бeзпpeцeдeнтeн книжаpски и издатeлски успeх. У нас се издава от изд. "Колибри" и едва ли има книжарница, в която няма да го намерите.
Преглеждания: 1627 | Печат | Е-мейл
Само регистрирани потребители могат да пишат в коментарите.
Влезте или се регистрирайте. Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.2 |
Новини 
Столицата на Япония е сред най-скъпите градове на планетата. През 2006г. беше изместена от Москва на втора позиция в класацията. Тук са най-бързите влакчета в света - шинкансен. Токио и околностите му имат население 30 млн. души. Градът е разположен върху земетръсна зона. 
